An homage to the old Mykonos and a short walk from the island’s longest stretch of golden sand, Nomad is a minimalist respite and a liberating experience of alfresco living.